Keine exakte Übersetzung gefunden für المساحة الجوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المساحة الجوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Groupe de la conformité technique sera chargé d'administrer tous les contrats d'affrètement d'aéronefs commerciaux et autres, lettres d'attribution et contrats afférents aux aérodromes, de donner suite aux rapports sur l'utilisation des appareils et d'établir les statistiques relatives aux carburants.
    وستكون وحدة الامتثال التقني مسؤولة عن إدارة جميع عقود الطيران التجاري وطلبات التوريد وعقود المساحات الجوية واتفاقات الرحلات الجوية المؤجرة، وإعداد تقارير الاستخدام وإحصاءات الوقود.
  • Le chef du Groupe est aussi responsable de la gestion de tous les contrats d'affrètement d'appareils commerciaux et autres, lettres d'attribution, contrats afférents aux aérodromes, ainsi que de l'établissement de rapports sur l'utilisation des appareils et de statistiques relatives à la consommation de carburant.
    وكبير الموظفين التقنيين مسؤول أيضا عن إدارة جميع عقود الطيران التجاري، وطلبات التوريد، وعقود المساحات الجوية، واتفاقات الرحلات الجوية المؤجّرة، وتقارير أداء الرحلات الجوية وإعداد تقارير الاستخدام، وإحصاءات وقود الرحلات الجوية.
  • Les règles du droit aérien, qui couvrent un large éventail d'activités aériennes, se rapportent aux questions suivantes: la souveraineté d'un État sur son espace aérien l'immatriculation d'un aéronef et les infractions commises à bord, la reconnaissance des droits afférents, la responsabilité de l'exploitant de l'aéronef pour les dommages aux passagers et à leurs bagages, la saisie d'un aéronef, etc.
    فقواعد القانون الجوي تغطّي مساحة عريضة من الأنشطة الجوية، تتناول سيادة الدولة على فضائها الجوي، وتسجيل الطائرة، والجرائم التي ترتكب على متنها، والاعتراف بالحقوق فيها، والمسؤولية التي ينطوي عليها تشغيل الطائرة من حيث الأضرار التي تصيب ركّابها وأمتعتهم، والحجز التحفّظي على الطائرة، وغيرها من الأحكام.
  • D'autres membres se sont depuis lors joints à cette initiative: les États-Unis (National Oceanic and Atmospheric Administration et Geological Survey), l'Inde (Organisation indienne de recherche spatiale (ISRO)), l'Argentine (Commission nationale des activités spatiales (CONAE), le Japon (Agence japonaise d'exploration aérospatiale) et plus récemment la Disaster Monitoring Constellation (DMC).
    وقد انضم إلى الموقعين أعضاء جدد هم الولايات المتحدة (الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي وهيئة المساحة الجيولوجية بالولايات المتحدة) والهند (المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء) والأرجنتين (اللجنة الوطنية للأنشطة الفضائية) واليابان (الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي)، وفي آونة أحدث عهدا تشكيلة سواتل رصد الكوارث.